Viggo Mortensen: 'I'm not a fake feminist. I don't know what that means'

The actor and director's new film has been labelled a ‘feminist western’. He tells Alexandra Pollard how his mother’s life inspired it